Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.isced-huila.ed.ao/handle/20.500.14190/175
Title: “Exploitation De La Bande Dessinée En Classe De FLE : Enquête Auprès Des Enseignants Des Lycées Publics De Lubango. Cas Des Élèves De 12ème Année
Creator: Machala, Levis Pedro Vieira
Cambangula, Paulino Candeiro
First Advisor: Santiago, Massamuna Ndoma
Abstract: O presente trabalho de pesquisa, que se relaciona com a utilização da banda desenhada na aula de francês. tentou combinar uma dimensão teórica a uma dimensão empiríca afim de iniciar uma relfexão sobre a problemática indicada. Não encontramos muitas dificuldades durante a realização do nosso inquérito “Para a parte prática, entrevistámos professores de francês de 12 aulas no Lubango sobre o uso de banda desenhada nas suas aulas. O nosso inquérito começou por apresentar os professores: a sua idade, sexo, local de trabalho, etc., descrevendo o lugar das bandas desenhadas nas suas práticas de ensino e especificando a ligação que os professores estabelecem com as bandas desenhadas como apoio pedagógico no ensino e aprendizagem do francês. O objectivo é identificar as práticas pedagógicas relacionadas com a utilização deste apoio pedagógico na sala de aula e recolher as opiniões do maior número possível de professores sobre este assunto.” O inquérito permitiu a recolha de dados necessarios que ajudam a compreender o apoio e os limites da utilização da banda desenhada na auka de francês. Os dados obtidos permitiram que se chegasse as conclusões muit0 importantes. Pensamos que os resultados obtidos nesta pesquissa devem ser aproveitados pelos professores e em particular pelos coordenadores provinciais de francês e pelos coordenadores das escolas para futuros encontros (reunioes, seminarios, formações, etc.): Este trabalho é constituido por dois capitulos. No primeiro capitulo enontramos os dados téoricos ligados a banda desenhada. O Segundo capitulo esta relacionado com o trabalho de campo. Neste sentido, pesquisamos 15 professores dos liceus públicos da cidade do Lubango. De salientar que notamos um grande interesse e uma boa disposição na parte desses profisionais durante o decorrer do nosso inquérito e agradecemos.
Abstract: Le présent mémoire a cherché à combiner une dimension théorique à une dimension empirique afin de d’engager la réflexion sur la problématique visée. Il a été très appréciable de ne rencontrer aucun obstacle tout au long des différentes étapes de l’enquête.“ Dans le cadre pratique, nous avons questionné les rapports que les enseignants de FLE des classes de 12ème année de la ville de Lubango déclarent entretenir avec la bande dessinée. Les questions posées visaient à présenter les enseignants et leur contexte d'enseignement (âge, sexe, lieu d'enseignement, etc.), à décrire la place de la bande dessinée dans leur pratique pédagogique et à clarifier les liens qu'ils établissent entre la bande dessinée et l'enseignement/apprentissage de l'anglais langue étrangère.” Cette enquête a permis de recueillir des données du terrain et ainsi de mieux cerner les apports et les limites de la bande dessinée pour les apprentissages, du point de vue des enseignants .Dans le traitement effectué des données recueillies, donnant lieu aux commentaires présentés, nous sommes arrivés à un certain nombre des conclusions importantes : Nous pensons que les résultats qui ont été obtenus dans cette echerche devront être tenus en compte par les enseignants de FLE de la classe de 12ème année et en particulier par les coordinateurs provinciaux comme ceux des écoles de FLE. Les résultats de cette enquête devront, à notre avis, être pris en compte lors de la programmation des cours voire des séminaires futurs Ce travail de recherche présente deux chapitres. Dans le premier chapitre, nous trouvons les assises théoriques destinées à soutenir la recherche. Le deuxième chapitre est consacré à l'étude de terrain.Ce chapitre s’appuie sur un questionnaire confectionné à l’intention des 15 enseignants de FLE des lycées publics de la ville de Lubango.
Keywords: Francês
FLE
Country: Angola
Publisher: Instituto Superior de Ciências de Educação da Huíla
Access: Acesso Aberto
Issue Date: 24-Feb-2021
Appears in Collections:Ensino da Língua Francesa / French Language Teaching

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Francês - Levis e Paulino.pdfLevis e Paulino893.21 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.