Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.isced-huila.ed.ao/handle/20.500.14190/183
Title: L’enseignement Du Français À L’ipolub : Cas De La Spécialité De Cuisine Et Pâtisserie.
Creator: Wilala, Celestino Lucas
de Oliveira, Isabel Florinda Custódio
First Advisor: Sambo, Zinga Carlos
Abstract: Actualmente, ensinar o francês como língua estrangeira em estabelecimentos de formação profissional é uma tarefa difícil: a falta de professores formados em FOS, a ausência de programas FOS para ofertas profissionais, o que faz com que os objectivos estabelecidos não sejam alcançados definitivamente. Neste trabalho, fizemos uma reflexão sobre o momento atual do ensino/aprendizagem do Francês no Instituto Politécnico do Lubango-IPOLUB, instituição profissional que prepara os alunos para o mercado de trabalho. Partimos, portanto, do pressuposto de que o ensino deve basear-se nas necessidades dos educandos, ou seja, nos conhecimentos relacionados com a futura profissão destes. O objectivo fundamental deste trabalho foi verificar as hipóteses levantadas e fazer sugestões a quem possa interessar para a melhoria dos problemas observados. Assim, para identificar a situação e verificar o nível de satisfação dos intervenientes no processo de ensino/aprendizagem, enviámos questionários a professores e alunos de francês da especialidade de Culinária e Pastelaria a partir dos quais pudemos recolher dados, em nossa opinião bastante relevante e que nos permitiu sugerir ações que pudessem corrigir as dificuldades observadas. Os resultados confirmaram as hipóteses iniciais: falta um programa de FOS adaptado às necessidades dos educandos; os professores não possuem formação específica nesta área e o conteúdo ministrado não os satisfaz profissionalmente. Das conclusões obtidas, somos obrigados a sugerir acções capazes de mudar a situação observada neste estabelecimento de cunho profissional.
Abstract: Actuellement, l'enseignement du français langue étrangère dans les établissements de formation professionnelle est une tâche difficile : le manque d'enseignants formés en FOS, l'absence de programmes FOS pour les offres professionnelles, ce qui signifie que les objectifs fixés ne sont définitivement pas atteints. Dans ce travail, nous avons réfléchi sur la situation actuelle de l'enseignement/apprentissage du français à l'Instituto Politécnico do Lubango-IPOLUB, une institution professionnelle qui prépare les étudiants au marché du travail. Nous partons donc du postulat que l'enseignement doit être basé sur les besoins des étudiants, c'est-à-dire sur les connaissances liées à leur futur métier. L'objectif fondamental de ce travail était de vérifier les hypothèses émises et de faire des suggestions à toute personne intéressée à améliorer les problèmes observés. Ainsi, afin d'identifier la situation et de vérifier le niveau de satisfaction des personnes impliquées dans le processus d'enseignement/apprentissage, nous avons envoyé des questionnaires aux enseignants et étudiants de français spécialisé en Culinaire et Pâtisserie, auprès desquels nous avons pu recueillir des données, qui en notre avis est tout à fait pertinent et qui nous a permis de proposer des actions susceptibles de corriger les difficultés constatées. Les résultats ont confirmé les hypothèses de départ : il manque un programme FOS adapté aux besoins des élèves ; les enseignants n'ont pas de formation spécifique dans ce domaine et les contenus enseignés ne les satisfont pas professionnellement. A partir des conclusions obtenues, nous sommes obligés de suggérer des actions susceptibles de changer la situation observée dans cet établissement professionnel.
Keywords: Francês
FLE
Country: Angola
Publisher: Instituto Superior de Ciências de Educação da Huíla
Access: Acesso Aberto
Issue Date: 22-Jul-2022
Appears in Collections:Ensino da Língua Francesa / French Language Teaching

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Francês Celestino+Isabel .pdfCelestino & Isabel608.65 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.