Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.isced-huila.ed.ao/handle/20.500.14190/197
Title: Méthodologie d’enseignement du lexique de FLE en classe de 10ème année au Lycée nº 1202 à Kalukembe
Creator: Tchiyangalala, João Sebastião
First Advisor: Saldanha, Zeferino Manuel
Abstract: Os objectivos de aprendizagem constituem o eixo de qualquer método de ensino-aprendizagem-avaliação. Em um programa de estudos, geralmente existem vários níveis de objectivos para priorizar o aprendizado de acordo com a importância que queremos dar a determinados aspectos. Numa turma heterogénea de iniciantes completos, qual é a metodologia utilizada pelos professores para ensinar vocabulário? Que lugar é dado ao léxico na aula de FLE? Como os professores ensinam o léxico de francês como língua estrangeira? É sabido que o léxico faz parte da prática oral, ou seja, a comunicação oral, que é o objectivo primordial do ensino/aprendizagem. Didacticamente falando, primeiro aprendemos a falar e a escrita nos é ensinada depois e o léxico desempenha o papel principal. Como o léxico é um conjunto estruturado de elementos regidos por regras rígidas e variáveis de uma língua para outra, o professor deve dar ao aprendiz a oportunidade de entrar na estrutura e aprender a manipular. Assim, o aprendiz colocará em prática suas estratégias de aprendizagem e desenvolvendo habilidades lexicais. Propomos, neste trabalho, fichas pedagógicas para o ensino do léxico do francês a alunos do 10º ano do Liceu nº 1202 em Kalukembe. Também propomos aulas e actividades extra-classe estimulando a descoberta, armazenamento e reutilização do léxico da língua francesa. Acreditamos que o léxico também pode, por um lado, preencher lacunas na linguagem oral e, por outro, melhorar a expressão e compreensão oral dos aprendizes.
Abstract: Les objectifs d'apprentissage constituent l'axe de toute méthode d'enseignement-apprentissage-évaluation. Dans un programme d'études, il y a généralement plusieurs niveaux d'objectifs pour prioriser les apprentissages selon l'importance que l'on veut accorder à certains aspects. Dans une classe hétérogène de débutants complets, quelle est la méthodologie utilisée par les enseignants pour enseigner le vocabulaire ? Quelle place est donnée au lexique dans la classe de FLE ? Comment les enseignants enseignent-ils le lexique du français langue étrangère ? On sait que le lexique fait partie de la pratique orale, c'est-à-dire de la communication orale, qui est l'objectif premier de l'enseignement/apprentissage. Didactiquement parlant, nous apprenons d'abord à parler et l'écriture nous est enseignée plus tard et le lexique joue le rôle principal. Comme le lexique est un ensemble structuré d'éléments régis par des règles rigides qui varient d'une langue à l'autre, l'enseignant doit donner à l'apprenant la possibilité d'entrer dans la structure et d'apprendre à manipuler. Ainsi, l'apprenant mettra en pratique ses stratégies d'apprentissage et développera ses compétences lexicales. Dans ce travail, nous proposons des fiches pédagogiques pour l'enseignement du lexique français aux élèves de 10e année du Liceu nº 1202 à Kalukembe. Nous proposons également des cours et des activités extra-scolaires stimulant la découverte, le stockage et la réutilisation du lexique de la langue française. Nous croyons que le lexique peut aussi, d'une part, combler des lacunes en langue orale et, d'autre part, améliorer l'expression et la compréhension orale des apprenants.
Keywords: Francês
FLE
Country: Angola
Publisher: Instituto Superior de Ciências de Educação da Huíla
Access: Acesso Aberto
Issue Date: 24-Mar-2022
Appears in Collections:Ensino da Língua Francesa / French Language Teaching

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Francês-João Tchiangalala.pdfJoão Tchangalala1 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.